Вопросы
Координатор пакета: Дмитрий Башук (Харьков). Общие указания ведущему: слова, написанные заглавными буквами (ЭТО, ОНИ, ПЕРВЫЕ и т.п.) при чтении следует выделить голосом; кавычки и знаки препинания выделять голосом только в указанных ниже случаях; заглавными буквами в середине или конце некоторых слов выделены ударные гласные; в квадратных скобках указана транскрипция иностранных слов.
|
Разминочные вопросыРедактор - Дмитрий Башук |
---|
Вопрос 0: Уважаемые знатоки! Вам должно показаться интересным высказывание небезызвестной Бритни Спирс: "Я хочу посетить множество стран за океаном. Например,...". Какую страну? Ответ: Канаду. Зачет: точный ответ. Комментарий: оригинальные у Бритни представления о географии! Источник: "GQ", 2005, № 6. Автор: Ольга Неумывакина (Харьков). Вопрос 00: Ответ: О технологии "Всемирной паутины" (World Wide Web). Зачет: по смыслу. Комментарий: по утверждению интернет-рассылки "Этот день в истории", с этого момента и началось триумфальное шествие Интернета по планете. Источник: Рассылка "day.this" от 30.04.05 г. Автор: Дмитрий Башук (Харьков).
|
Первый тур, БелорусскийРедактор - Леонид Климович |
Вопрос 1: Ответ: К дуэли. Зачет: К поединку. Комментарий: ЭТО - перчатки, самые древние перчатки найдены в гробнице Тутанхамона; OZON предлагает куклы-перчатки для домашних кукольных театров; бросить перчатку - вызвать на дуэль. Источник: Автор: Леонид Климович (Гомель). Вопрос 2: Ответ: Винланд. Зачет: точный ответ. Комментарий: викинги в Америке, как гласит из их преданий, ловили лосося и опьянялись напитками из винограда (откуда, по одной из версий, и название страны - Винланд). Источник: Автор: Юрий Братчик (Гродно). Вопрос 3: Ответ: На бумеранг. Зачет: Бумеранг. Комментарий: бросай не бросай - все равно вернется, потому что нужен; бумеранг, кстати, холодное оружие по определению. Источник: "Наука и жизнь", 2004, № 9. Автор: Леонид Климович (Гомель). Вопрос 4: Ответ: Джеймс Бонд. Зачет: Бонд. Комментарий: ЭТОГО - подземного; Стамбул (Константинополь) - Второй Рим; в фильме "Из России с любовью" Джеймс Бонд по подземельям добрался до советского посольства, где похитил шифровальную машинку "Лектор" (буквально с латыни - "читатель, чтец"). Источник: 1. "GEO", 2005, № 3. Автор: Тамара Пучко (Брагин). Вопрос 5: Ответ: Мыслит. Зачет: Думает; Размышляет - и прочие синонимы по смыслу. Комментарий: ОН - ад ("Ад - вечные каникулы" по Б. Шоу); упомянуты фрагмент картины Эль Греко "Сон Филиппа II" - "Врата ада в виде пасти Левиафана" (1579, Эскориал) и "Мыслитель" Родена - одна из фигур для "Врат ада" (1880). Источник: Автор: Тамара Пучко (Брагин), в редакции Л. Климовича. Вопрос 6: Ответ: На лафете. Зачет: Лафет. Комментарий: ОНИ - урны; после терактов требования к иерусалимским урнам - направлять взрыв вверх; в торжественных случаях урна с прахом покойного устанавливается на артиллерийский лафет. Источник: Автор: Тамара Пучко (Брагин). Вопрос 7: Ответ: Это русские слова во французском тексте. Зачет: по смыслу. Комментарий: русские дворяне писали по-французски, вставляя иногда для колорита или контекстуального подчеркивания русские слова. Источник: 1812-1814: Из собрания Государственного Исторического Музея - М.: Терра, 1992. - С. 225-240. Автор: Юрий Братчик (Гродно). Вопрос 8: Ответ: Эсперанто. Зачет: точный ответ. Комментарий: Клара переписывалась с шестью эсперантистами, в конце концов остался один... Источник: "Наука и жизнь", 2004, № 7. Автор: Леонид Климович (Гомель). Вопрос 9: Ответ: Честное слово. Зачет: точный ответ. Комментарий: у пленных брали (отбирали, как тогда говорили) честное слово, что они не будут воевать против русских; товарищ Саахов из "Кавказской пленницы" (классика!) любил повторять: "Клянусь, честное слово!" Источник: Автор: Леонид Климович (Гомель). Вопрос 10: Ответ: Нейл Армстронг. Зачет: принимать имя и фамилию любого американца, побывавшего на Луне: Armstrong Neil Alden, Aldrin Edwin Eugene Jr., Conrad Charles Peter Jr., Bean Alan LaVern, Shepard Alan Bartlett, Jr., Mitchell Edgar Dean, Scott David Randolph, Irwin James Benson, Young John Watts, Duke Charles Moss Jr., Cernan Eugene Andrew Комментарий: японская сказка повествует о человеке на Луне; ниндзя, уходя в разведку, настраивался действовать так, будто он в полном отрыве от своих - как на Луне. Источник: С. Гвоздев, И. Кривоносов. Ниндзя. Тайны демонов ночи: учебно-методическое пособие. - Мн.: Современное слово, 1998. - С. 300. Автор: Андрис Акепсимайтис (Вильнюс). Вопрос 11: Ответ: Ревность, любовь. Зачет: точный ответ в правильном порядке. Комментарий: тех, что очень щедры, парижские кокетки даже ревнуют; в "Собаке на сене" Теодоро (буквально - "божий дар") говорит графине де Бельфлор (буквально - "красивый цветок"): "...Что если здесь / Все это передано верно, / То лучше написать нельзя. / Но только я в недоуменье: / Я не слыхал, чтобы любовь / Могла от ревности зажечься. / Родится ревность от любви". Источник: Автор: Леонид Климович (Гомель). Вопрос 12: Ответ: "19.45 - 20.05". Зачет: "19:45 - 20:05". Комментарий: плакат посвящен 60-летию Победы (надпись на нем: "1945 - 2005"); 20 минут и 60 лет - разница в 1576800 (а если еще и високосные годы учесть - то и немного больше...) раз. Источник: Личные наблюдения автора. Автор: Леонид Климович (Гомель). |
Второй тур, ИзраильскийРедактор - Илья Ратнер |
Вопрос 13: По решению суда, это искусство в Норвегии отныне попадает в ту же льготную налоговую категорию, что и опера, балет и театр. Правда, с условием, что артисты не будут общаться со зрителями после исполнения номеров. Один из женских журналов озаглавил статью, посвященную этому искусству, названием одной из спортивных дисциплин. Какой? Ответ: Прыжки с шестом. Зачет: точный ответ. Комментарий: речь идет о стриптизе. Источник: Автор: Илья Ратнер. Вопрос 14: Ответ: Футбольная. Зачет: Футбольный. Комментарий: к чемпионату Мира по футболу немцы откроют "Футбольную дорогу", соединяющую города с наиболее известными немецкими футбольными клубами. Источник: http://ugolock.ru/m-news+print+storyid-2874-PHPSESSID-f3fda179e16f6cb9d0296672670942e9.html. Автор: Илья Ратнер. Вопрос 15: Ответ: Спаммеры. Зачет: точный ответ. Источник: http://www.livejournal.com/users/crazy_news/32718.html. Автор: Илья Ратнер. Вопрос 16: Внимание, вопрос! Какое слово мы заменили словом "ВАРЯГИ"? Ответ: Корейки. Зачет: Корейко. Комментарий: в известной битве помимо крейсера "Варяг" участвовала подводная лодка "Кореец"; Корейко - подпольный миллионер из "Золотого теленка" И. Ильфа и Е. Петрова. Источник: Берков и др. Большой словарь крылатых слов русского языка. - М.: АСТ, 2000. - статья "Корейко". Автор: Илья Ратнер. Вопрос 17: Ответ: Йорика. Зачет: Йорик; Шут (решением АЖ был также зачтен ответ "по пьесе - Йорика, череп - обезьяны"). Комментарий: Миронов играл роль Гамлета; ОН - череп. Источник: Еженедельник "ВИД" (Израиль), 2.05.05 г. Автор: Олег Лейбман. Вопрос 18: Ответ: Мендельсон, Шопен. Зачет: точный ответ в любом порядке. Комментарий: "сыграть Мендельсона" означает женить (выдать замуж), а "сыграть Шопена" - похоронить. Источник: Берков и др. Большой словарь крылатых слов русского языка. - М.: АСТ, 2000. - статьи "сыграть Мендельсона" и "сыграть Шопена". Автор: Илья Ратнер. Вопрос 19: Ответ: Штрафная минута. Зачет: Минута штрафа; Минута штрафного времени; Штраф. минута; Удаление. Комментарий: опытная группа - хоккеисты НХЛ. Источник: http://www.newsru.com/world/29mar2005/aggrr.html. Автор: Илья Ратнер. Вопрос 20: Ответ: Не претендует на научную достоверность. Зачет: по смыслу. Источник: Е. Черняк. Интриги старины глубокой. - М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2003. - С. 156. Автор: Илья Ратнер. Вопрос 21: Ответ: На Патриаршьих прудах. Зачет: по слову "Патриаршьи". Комментарий: экранизируется "Мастер и Маргарита" М. Булгакова. Источник: http://www.svoboda.org/programs/fc/2005/fc.022005.asp. Автор: Илья Ратнер. Вопрос 22: Ответ: Басё. Зачет: по фамилии. Комментарий: Юрий Норштейн экранизировал хокку Басё. Источник: http://www.idelo.ru/282/26.html. Автор: Илья Ратнер. Вопрос 23: Ответ: "...про день Бородина". Зачет: точный ответ. Комментарий: Королёва процитировала фразу: "Недаром помнит вся Россия про день Бородина". Источник: http://www.svoboda.org/programs/encl/2005/encl.060405.asp. Автор: Илья Ратнер. Вопрос 24: Ответ: Ялта. Зачет: точный ответ. Комментарий: все трое - и Черчилль, и Рузвельт, и Сталин прибыли с личными врачами; слово "портовый" - отсечка от Тегерана и Потсдама. Источник: А. Ноймар. Диктаторы в зеркале медицины. - Р-н-Д.: Феникс, 1997. - С. 415. Автор: Илья Ратнер. |
Третий тур, Санкт-ПетербургскийРедактор - Юрий Выменец |
Вопрос 25: Прослушайте отрывок из стихотворения Артюра Рэмбо "Пьяный корабль", в котором мы заменили последние слова в первой и второй строке: "Я направлял свой бег к немыслимым Канадам, Где перемешаны цветы, глаза лосей, Поводья радуги, и чуждые обидам Подводные стада, и блеск небесных сфер". Догадавшись, какое изобилующее цветами место мы заменили на Канаду, ответьте, кого мы заменили на лосей. Ответ: Пантер. Зачет: точный ответ. Комментарий: "Флоридские пантеры" - известная хоккейная команда. Источник: http://muratoff.narod.ru/remkorabl.htm. Автор: Юрий Выменец. Вопрос 26: Ответ: "Медный всадник". Зачет: Поэма "Медный всадник"; Петербургская повесть "Медный всадник". Комментарий: наводнение. Источник: А.С. Пушкин. История Пугачева. Предисловие. Автор: Юрий Выменец. Вопрос 27: Ответ: Велогонка "Джиро д'Италия". Зачет: "Джиро д'Италия". Источник: http://www.cyclingnews.com/road/2005/giro05/. Автор: Юрий Выменец. Вопрос 28: Ответ: Dead-line. Зачет: Дедлайн; Deadline. Источник: ABBYY Lingvo 9.0. Авторы: Ольга Березкина, Юрий Выменец. Вопрос 29: Ответ: Хребет Ломоносова. Зачет: точный ответ. Источник: http://www.britannica.com/eb/article?tocId=9048818. Автор: Юрий Выменец. Вопрос 30: Ответ: Мексиканским. Зачет: точный ответ. Комментарий: вместо слова "итальянским". Источник: Н. Тодорович. Еда как разновидность секса. - СПб.: Амфора, 2004. - С. 116-117. Автор: Юрий Выменец. Вопрос 31: Ответ: Потемкинские деревни. Зачет: Деревни. Источник: Автор: Юрий Выменец. Вопрос 32: Ответ: "Парк пермского периода". Зачет: точный ответ. Источник: Авторы: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец. Вопрос 33: Ответ: Паркер. Зачет: точный ответ. Источник: http://www.olinik.ru/modules.php?name=News&file=print&sid=89. Автор: Антон Губанов. Вопрос 34: Ответ: Мессия. Зачет: точный ответ. Комментарий: мисс Сейер. Источник: Джефф Нун. Нимформация. - М.: АСТ, 2004. - С. 7. Автор: Юрий Выменец. Вопрос 35: Ответ: Компакт. Зачет: Компактные (решением АЖ был также зачтен ответ "Компьютерные"). Комментарий: "К. диски - скидки!". Источник: ЛНА. Автор: Юрий Выменец. Вопрос 36: Ответ: День твой последний. Зачет: точный ответ. Комментарий: современный вариант фразы Маяковского: "День твой последний. Приходит буржуй". Источник: Х.Л.Борхес. Всеобщая история подлогов. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - С. 95. Автор: Юрий Выменец. |
Четвертый тур, "отвинтовский"Редактор - Дмитрий Башук |
Вопрос 37: [Ведущему: при чтении не упоминать, что слово "страсти" написано с большой буквы и взято в кавычки!] Согласно не бесстрастному мнению актрисы Хелен Бонем Картер, чтобы понять американских мужчин, нужны ОНИ. Как известно, ОНИ позволили лучше понять "Страсти...". Назовите ИХ. Ответ: Субтитры. Зачет: точный ответ. Комментарий: фильм "Страсти Христовы", в котором большинство диалогов на арамейском языке, снабжен субтитрами. Источник: "Total Film", 2005, № 5. Автор: Ольга Неумывакина (Харьков). Вопрос 38: Ответ: Галстук-бабочка. Зачет: "Бабочка" (в кавычках) (решением АЖ был также зачтен ответ "Бабочка" без кавычек). Комментарий: стал популярным благодаря опере Пуччини. Источник: http://www.beseder.ru/2005-06-09/6588/. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 39: Ответ: "Утро стрелецкой казни". Зачет: точный ответ. Комментарий: у Шевчука: "...но свеча-то горит!" - одной из ярких запоминающихся деталей упомянутой картины В. Сурикова является горящая свеча в левом нижнем углу картины. Источник: "Киевские ведомости", 27.04.05 г. Автор: Дмитрий Башук (Харьков). Вопрос 40: Ответ: "Лукоморье". Зачет: точный ответ (решением АЖ был также зачтен ответ "У Лукоморья"). Комментарий: переиначили в "Мухоморье". Источник: Л. Тихвинская. Повседневная жизнь театральной богемы Серебряного века: Кабаре и театры миниатюр в России. 1908-1917. - М.: Молодая гвардия, 2005. - С. 44. Автор: Татьяна Лещенко (Харьков). Вопрос 41: Ответ: Черный кот. Зачет: точный ответ (по решению Игрового Жюри был засчитан ответ "Кот"). Комментарий: как же в "нехорошей квартире" без Бегемота! Источник: "Огонек", 2005, № 17-18. Автор: Татьяна Лещенко (Харьков). Вопрос 42: Ответ: В образе Джоконды. Зачет: Джоконда; Мона Лиза. Комментарий: Светлов скаламбурил: "Леонардо да иначе"; название книги - в какой-то степени ассоциация с улыбкой Джоконды. Источник: И. Игин. Улыбка Светлова. Альбом. - Л.: Аврора, 1970. Автор: Татьяна Лещенко (Харьков). Вопрос 43: Ответ: Пляшущие человечки. Зачет: точный ответ. Комментарий: станцию "Театральная" украшают фигурки пляшущих людей в национальных костюмах. Источник: 1. "Вокруг света", 2005, № 5. 2. А.К. Дойль. Пляшущие человечки. Автор: Татьяна Лещенко (Харьков). Вопрос 44: Ответ: "...части света...". Зачет: точный ответ. Источник: http://peoples.ru/facts/. Автор: Дмитрий Башук (Харьков). Вопрос 45: Ответ: Телесный и индейский. Зачет: точный ответ в правильном порядке. Комментарий: активисты Движения за гражданские права доказали, что телесный цвет - это и черный, и желтый, и т.д.; название "индейский красный" тоже явно было признано неполиткорректным. Источник: "Playboy. Россия", 2005, № 6. Автор: Ольга Неумывакина (Харьков). Вопрос 46: Ответ: Памятник Нельсону Манделе. Зачет: Памятник (монумент и прочие синонимы) Манделе. Комментарий: этот памятник должен был бы превосходить по высоте статую Свободы и стоить 70 млн евро. Источник: http://www.iamik.ru/17197.html. Автор: Игорь Волобуев (Донецк). Вопрос 47: Ответ: Вильям Шекспир. Зачет: Шекспир. Комментарий: многие утверждают, что все пьесы Шекспира написаны другим лицом: герцогом Оксфордским, Фрэнсисом Бэконом или Кристофером Марло; многие также подозревают, что подлинным автором романов Дика Фрэнсиса является его жена Мэри. Источник: Г. Лорд. Дик Фрэнсис. Скачка жизни. Биография. - М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. - С. 444-445. Автор: Максим Евланов (Харьков). Вопрос 48: Ответ: "Шалом, "MAXIM". Зачет: название журнала может быть написано русскими буквами, но обязательно должно быть взято в кавычки (решением АЖ был также зачтен ответ "Максим", Шалом", то есть название журнала взято в кавычки, как требовал автор вопроса, но слова переставлены местами). Источник: "MAXIM", 2005, № 6. Автор: Ольга Неумывакина (Харьков). |
Дополнительные вопросы для переигровкиРедактор - Дмитрий Башук |
Вопрос 49: Вопрос задают Генри и Габриэль. Белла Ахмадулина рассказывает о встречах с Александром Твардовским: "Мой вид и повадка его смущали. Однажды, уже расположившись ко мне, он робко спросил: "Уж если непременно надо носить брюки, нельзя ли - чтобы ...?". Какие? Ответ: Черные. Зачет: точный ответ. Комментарий: Генри Форд, как известно, считал, что главное, чтобы автомобиль был черным; Габриэль Шанель - творец маленького черного платья. Источник: Проза поэта: Белла Ахмадулина. - М.: Вагриус, 2001. - С. 118. Автор: Ольга Неумывакина (Харьков). Вопрос 50: Ответ: "Гиперболоид инженера Гарина как луч света в темном царстве". Зачет: точный ответ. Комментарий: "Гиперболоид инженера Гарина" - роман А.Н. Толстого, а "Луч света в темном царстве" - известная критическая статья Н.А. Добролюбова, посвященная драме А.Н. Островского "Гроза". Источник: Автор: Дмитрий Башук (Харьков). |
(C) Клуб Интеллектуальных Игр Торонто, 2005