ЧеКа по ЧГК - 2005

Как проехать по Торонто?


В Торонто, в отличие от Бостона, Нью-Йорка, Чикаго и всех остальных городов, очень просто ездить. Город разбит на квадраты крупными улицами, которые идут примерно через каждые 2 километра. Вот на этих иллюстрациях справа, которые были сделаны с помощью maps.yahoo.com (но mapquest.com или любая североамериканская map-программа дадут вам такие же картинки), хорошо видны эти квадраты.

С юга (от озера Онтарио) на север идут Streets, а с востока на запад - Avenue, хотя исключения имеются. Центральной улицей считается Yonge (Янг) Street. Она делит авеню на две части - западную и восточную. То есть, если вы, например, находитесь на Finch Ave East, и едете на запад, то должны в какой-то момент пересечь Yonge St и попасть на Finch Ave West. Хотя есть и улицы, которые называются по-разному по разные стороны от Янга.

Более того, даже нумерация домов зачастую позволяет довольно точно определить, где вы находитесь. Номера идут не по порядку и на каждый двухкилометровый квартал обычно выделена 1000 номеров. То есть если в уже упомянутом примере с улицей Finch Ave East вы увидите, что находитесь около дома #4055, то это означает, что до улицы Yonge вам ехать чуть более 8 километров.

Те же самые крупные улицы используются и для указания адреса. На вопрос "Где?" в Торонто отвечают обычно указанием на ближайшее пересечение главных улиц: "Где ты живешь?" - "На Bathurst/Steeles", "Где находится такой-то магазин?" - "На Sheppard/Leslie". Затем уже, если нужно, уточняют, где именно по отношению к упомянутому перекрестку находится искомое место.

Если вы приехали в Торонто ненадолго, то вам проще всего, не задумываясь, всегда ездить по этим главным улицам. Названия их вы быстро выучите и, скорее всего, даже запомните после того как 2-3 раза попользуетесь картой города. Правда, если вы поедете в downtown, то увидите, что там, конечно, эта регулярная структура соблюдается хуже. Там больше улиц с односторонним движением, больше улиц, отклоняющихся от "горизонтали" или "вертикали", но все равно, все очень просто, а в выходные дни даже и не так забито машинами, как в будние.

О хайвеях. Самый важный - это 401, который идет с востока на запад примерно посередине города (имеется в виду геометрическая середина, если смотреть по карте). Внутри города этот хайвэй состоит из двух шоссе в каждом направлении (то есть всего - 4). Каждое шоссе - это от 3 до 5 полос. Наружное шоссе называется Collectors и с него есть выезды в город (на те самые основные улицы), а внутреннее шоссе называется Express и из него есть прямые выезды только на самые крупные хайвеи. Ну и есть переходы с внутреннего шоссе на внешнее и наоборот примерно каждые 5 километров. Самое простое для вас - это не пользоваться Express'ом вообще (к тому же скорость там иногда бывает даже ниже), а всегда ехать по Collectors во втором ряду справа.

Еще есть хайвей 407, на который вам заезжать не надо. Он платный, причем въезд и выезд регистрируются с помощью камер. Говорят, что иностранные номера игнорируются, но точно это не известно. Если у вас съемная машина, то с вас могут содрать за проезд по хайвею втридорога. Заплатить за проезд по хайвею традиционным способом нельзя. Остальные хайвеи - самые обычные.

Место игры. Теперь можно перейти к описанию самого главного. BJCC (Bathurst Jewish Community Center) находится чуть севернее перекрестка Bathurst St и Sheppard Ave, прямо на Bathurst (точный адрес: 4588 Bathurst St.). Если вы едете от этого перекрестка, то нужно повернуть налево на втором светофоре и вы попадете прямо ко входу в центр. Если вы едете с севера - то повернуть, соответственно, нужно направо. На въезде стоит большой щит с названием центра - пропустить его трудно.

После того, как вы повернете с улицы Bathurst, большая бесплатная стоянка будет слева от вас. Надо спуститься чуть ниже по дороге и свернуть еще раз налево через мост уже на саму стоянку. После этого можно проехать немного назад и запарковаться - там есть другой мостик, пешеходный, который ведет ко входу в центр.

Улица Bathurst - очень длинная, идет без всяких перерывов от самого озера Онтарио и уходит далеко на север, сохраняя свое имя во всех муниципальных единицах на своем пути. Поэтому где бы вы ни жили и по каким бы закоулкам Торонто ни гуляли, для того, чтобы попасть к месту игры, можете смело выезжать на Bathurst и потом пилить по ней до самого BJCC. Быть может и не самый быстрый вариант, но для гостей города самый надежный.

Ну и немного дорожной информации общего плана:

  • Поворот направо на красный в разрешен и в Онтарио, и в Квебеке (это на случай если вы поедете к нам через Монреаль - в Квебеке изменили правила совсем недавно, а раньше было нельзя). Везде, где поворачивать на красный нельзя, стоит специальный знак, будьте внимательны;
  • Ограничение скорости в городе - 50 км/ч (не миль!), хотя на большинстве главных дорог, о которых мы говорим стоят знаки, разрешающие ехать 60 км/ч, а кое-где даже 70. Вне города - 80 км/ч, на хайвеях - 100 км/ч. На практике можно ехать +10, но больше - не советую. Полицейские встречаются, а во время long weekend'а их заметно больше;
  • Ехать с алкоголем в крови искренне не советую. Толерантность полицейских при превышении нормы - нулевая;

Общественный транспорт. А напоследок - пару слов о том, что в Торонто называется странным сокращением TTC - Toronto Transit Commission. Сайт - ttc.ca. По сравнению с  американским общественным транспортом развит  неплохо, по сравнению с Европейским - хреновенько. План TTC можно бесплатно получить в любой билетной будке на всех станциях subway.

Важно знать, что все линии subway, автобусы (buses) и трамваи (streetcars) объединены в одну систему и проехать по ней в любом направлении можно по одному билету. Для того, в том месте, где вы в эту систему входите, надо взять transfer ticket. В автобусе/трамвае их выдает водитель обычно даже не спрашивая, нужен он вам или нет, но если он не дает, то всегда можно попросить. В subway после того, как вы пройдете через будку и заплатите CA$2.25 за проезд, стоят красные ящики с кнопочкой, на которую надо нажать и они напечатают вам трансфер. На входе в следующий автобус или трамвай трансфер достаточно показать.

Но даже это не всегда необходимо - на большинстве станций метро сделаны специальные въезды и посадочные платформы для автобусов и трамваев (а все наземные линии обязательно идут до одной из станций метро), куда есть прямой выход от поездов. Учтите, что на эти платформы нельзя заходить с улицы, только через метро - штраф очень большой. Также, выходя от поездов к автобусной платформе не ошибитесь и не зайдите за турникеты - обратно пустят только за еще один билет.

Платить за проезд можно наличными, но без сдачи - водителю запрещено дотрагиваться до денег. Можно купить 5 или 10 билетиков или жетонов (тогда каждый обойдется в $2.00), но это только если вы собираетесь все их потратить. За проезд маленького ребенка можно заплатить только талончиком, тогда нужно купить как минимум 5.

Ну и для примера, если вы едете из downtown Торонто к месту игры, то вы можете ехать на 7 автобусе по улице Bathurst от станции subway  с таким же названием. А можно доехать на subway до станции Sheppard, там пересесть на автобус #84 и доехать на нем до пересечения Bathurst/Sheppard, а оттуда дойти пешком 5-6 минут или проехать еще одну остановку на той же семерке. Для этой второй пересадки вам понадобится "трансфер" (первая - с сабвея на 84-й - через автобусную платформу).

Как видите, все очень просто...

Это общий план Торонто. Знаком здесь и ниже обозначен BJCC- место игры.
Toronto - ves' gorod

Это North York - северная часть Торонто. Названия главных улиц здесь уже хорошо видны.
Severnaya chast' Toronto - North York

Это центральная часть Norht York. Несколько зеленых массивов по диагонали - это долина реки Дон (одного из ее рукавов). Кстати, знаком тут обозначен Earl Bales Community Centre -  место наших еженедельных встреч
Centra'naya chast' North Yorka. Diagonal'naya liniya parkov - eto dolina reki Don

Участок Bathurst St. севернее Sheppart Ave.
Uchastok Bathurst St. mezhdu Sheppard i Finch

... но если у вас есть вопросы, пишите в Оргкомитет Торонтского клуба - toronto-ok@chgk.info.

(C) Клуб Интеллектуальных Игр Торонто, 2003-05